Mapa
Rua Professor Magalhães de Noronha, 447 - Jardim São CarlosExcelente oportunidade de investimento em um terreno padrão localizado no bairro Jardim São Carlos, em Sorocaba. Com uma área total de 250 m², este terreno representa uma opção atraente para construir seu próprio espaço de acordo com suas necessidades e projetos. A localização privilegiada permite fácil acesso a diversas infraestruturas e comodidades da região, tornando-o um local propício para quem busca qualidade de vida e conveniência. O valor de venda deste terreno é de R$ 280.000, um preço competitivo considerando suas características e localização privilegiada. É uma oportunidade interessante para quem deseja investir em um imóvel com potencial de valorização, seja para uso próprio ou para fins de locação. Não perca essa chance de adquirir um terreno em uma região consolidada de Sorocaba. Agende uma visita e conheça melhor as possibilidades que este imóvel pode oferecer para seus planos futuros.Sorocaba - SPExcelente oportunidade de investimento em um terreno padrão localizado no bairro Jardim São Carlos, em Sorocaba. Com uma área total de 250 m², este terreno representa uma opção atraente para construir seu próprio espaço de acordo com suas necessidades e projetos. A localização privilegiada permite fácil acesso a diversas infraestruturas e comodidades da região, tornando-o um local propício para quem busca qualidade de vida e conveniência. O valor de venda deste terreno é de R$ 280.000, um preço competitivo considerando suas características e localização privilegiada. É uma oportunidade interessante para quem deseja investir em um imóvel com potencial de valorização, seja para uso próprio ou para fins de locação. Não perca essa chance de adquirir um terreno em uma região consolidada de Sorocaba. Agende uma visita e conheça melhor as possibilidades que este imóvel pode oferecer para seus planos futuros.
Rua Victória Sacker Reze, 2 - Jardim PagliatoTerreno plano de 390m², 13 x 30Sorocaba - SPTerreno plano de 390m², 13 x 30
Rua João Wagner Wey, 486 - Jardim AméricaExcelente Terreno Na Avenida João Wagner Wey com 330m². 11 X 30 Declive.Sorocaba - SPExcelente Terreno Na Avenida João Wagner Wey com 330m². 11 X 30 Declive.
Rua Antônio Guitti, 102 - Jardim EltonvilleTerreno Espetacular no Condomínio Millenium - Sorocaba Apresentamos um excelente terreno de 448 m² disponível para venda no renomado condomínio Millenium, localizado na região mais desejada e prestigiada de Sorocaba. Com localização estratégica e fácil acesso aos principais pontos da cidade, este é o local ideal para construir a casa dos seus sonhos em um ambiente que oferece conforto, segurança e lazer completo para toda a família. O Condomínio Millenium dispõe de uma infraestrutura de lazer e segurança de alta qualidade, proporcionando bem-estar e tranquilidade em cada detalhe. Os moradores podem desfrutar de uma ampla piscina para momentos de relaxamento e lazer, além de uma área de churrasqueira, que oferece o ambiente perfeito para confraternizações e experiências gastronômicas ao ar livre com amigos e familiares. Com segurança 24 horas e sistema de portaria, o condomínio garante privacidade e proteção, permitindo que você viva com total tranquilidade. Essa é uma oportunidade única para investir em um terreno que combina localização privilegiada com uma infraestrutura completa. Agende uma visita e venha conhecer pessoalmente todas as vantagens que este terreno e o condomínio Millenium têm a oferecer.Sorocaba - SPTerreno Espetacular no Condomínio Millenium - Sorocaba Apresentamos um excelente terreno de 448 m² disponível para venda no renomado condomínio Millenium, localizado na região mais desejada e prestigiada de Sorocaba. Com localização estratégica e fácil acesso aos principais pontos da cidade, este é o local ideal para construir a casa dos seus sonhos em um ambiente que oferece conforto, segurança e lazer completo para toda a família. O Condomínio Millenium dispõe de uma infraestrutura de lazer e segurança de alta qualidade, proporcionando bem-estar e tranquilidade em cada detalhe. Os moradores podem desfrutar de uma ampla piscina para momentos de relaxamento e lazer, além de uma área de churrasqueira, que oferece o ambiente perfeito para confraternizações e experiências gastronômicas ao ar livre com amigos e familiares. Com segurança 24 horas e sistema de portaria, o condomínio garante privacidade e proteção, permitindo que você viva com total tranquilidade. Essa é uma oportunidade única para investir em um terreno que combina localização privilegiada com uma infraestrutura completa. Agende uma visita e venha conhecer pessoalmente todas as vantagens que este terreno e o condomínio Millenium têm a oferecer.
Rua Paulo Jacob, 58 - Parque CampolimTerreno Exclusivo no Coração do Campolim – Localização Imbatível Oportunidade única para quem busca um terreno em uma das regiões mais valorizadas de Sorocaba São 420m² com 14 metros de frente e 30 metros de fundo perfeito para projetos residenciais ou comerciais de alto padrão Localizado em frente a uma linda praça sem vizinhos de frente proporcionando uma vista ampla e definitiva Além disso está próximo aos melhores comércios e restaurantes como Bumbu e La Doc garantindo conveniência e valorização Não perca essa chance Invista em um dos melhores pontos do Campolim e traga seu projeto para um endereço de prestígio.Sorocaba - SPTerreno Exclusivo no Coração do Campolim – Localização Imbatível Oportunidade única para quem busca um terreno em uma das regiões mais valorizadas de Sorocaba São 420m² com 14 metros de frente e 30 metros de fundo perfeito para projetos residenciais ou comerciais de alto padrão Localizado em frente a uma linda praça sem vizinhos de frente proporcionando uma vista ampla e definitiva Além disso está próximo aos melhores comércios e restaurantes como Bumbu e La Doc garantindo conveniência e valorização Não perca essa chance Invista em um dos melhores pontos do Campolim e traga seu projeto para um endereço de prestígio.
Rua Antônio Guitti, 102 - Jardim EltonvilleOportunidade Única! Terreno Exclusivo no Condomínio Millennium - 407m² de Puro Potencial! Se você busca um investimento seguro e um espaço ideal para construir a casa dos seus sonhos, esta é a oportunidade perfeita! Apresentamos um magnífico terreno de 407m² localizado no renomado Condomínio Millennium, um dos mais desejados da região, oferecendo qualidade de vida, segurança e uma infraestrutura completa para você e sua família. Destaques do Terreno: ✅ Área de 407m² – Espaço ideal para um projeto arquitetônico moderno e sofisticado; ✅ Topografia privilegiada – Facilita a construção e reduz custos; ✅ Localização estratégica – Próximo às principais vias de acesso, comércios, escolas e shoppings; ✅ Infraestrutura completa – Ruas pavimentadas, iluminação pública e redes de água, esgoto e energia; ✅ Segurança 24h – Portaria com controle de acesso e monitoramento para garantir tranquilidade e privacidade. Diferenciais do Condomínio Millennium: 🌿 Área verde preservada – Contato direto com a natureza para um ambiente mais saudável; 🏊♂️ Lazer completo – Piscina, salão de festas, academia, quadras poliesportivas e playground; 🚴♂️ Espaços de convivência – Trilhas para caminhada, praças arborizadas e áreas de descanso; 🐾 Pet friendly – Ambientes pensados para o seu pet se divertir com segurança. Imagine-se vivendo em um local planejado para oferecer conforto, qualidade de vida e bem-estar. O Condomínio Millennium é referência em alto padrão e proporciona tudo o que você e sua família merecem.Sorocaba - SPOportunidade Única! Terreno Exclusivo no Condomínio Millennium - 407m² de Puro Potencial! Se você busca um investimento seguro e um espaço ideal para construir a casa dos seus sonhos, esta é a oportunidade perfeita! Apresentamos um magnífico terreno de 407m² localizado no renomado Condomínio Millennium, um dos mais desejados da região, oferecendo qualidade de vida, segurança e uma infraestrutura completa para você e sua família. Destaques do Terreno: ✅ Área de 407m² – Espaço ideal para um projeto arquitetônico moderno e sofisticado; ✅ Topografia privilegiada – Facilita a construção e reduz custos; ✅ Localização estratégica – Próximo às principais vias de acesso, comércios, escolas e shoppings; ✅ Infraestrutura completa – Ruas pavimentadas, iluminação pública e redes de água, esgoto e energia; ✅ Segurança 24h – Portaria com controle de acesso e monitoramento para garantir tranquilidade e privacidade. Diferenciais do Condomínio Millennium: 🌿 Área verde preservada – Contato direto com a natureza para um ambiente mais saudável; 🏊♂️ Lazer completo – Piscina, salão de festas, academia, quadras poliesportivas e playground; 🚴♂️ Espaços de convivência – Trilhas para caminhada, praças arborizadas e áreas de descanso; 🐾 Pet friendly – Ambientes pensados para o seu pet se divertir com segurança. Imagine-se vivendo em um local planejado para oferecer conforto, qualidade de vida e bem-estar. O Condomínio Millennium é referência em alto padrão e proporciona tudo o que você e sua família merecem.
Avenida Mário Campolim, 61 - Condomínio Angelo VialSorocaba - SP
Rua Antônio Guitti, 102 - Jardim Eltonville**Terreno Espetacular no Condomínio Millenium - Sorocaba** Apresentamos um excelente terreno de **670 m²** disponível para venda no renomado **Condomínio Millenium**, localizado em uma das áreas mais desejadas e prestigiadas de **Sorocaba**. Este é o local perfeito para você construir a casa dos seus sonhos, em um ambiente que oferece não apenas beleza e tranquilidade, mas também uma infraestrutura completa de lazer e segurança. ### Características do Condomínio: - **Piscina:** Desfrute de momentos de relaxamento e diversão na ampla piscina do condomínio, perfeita para os dias quentes e para reunir a família. - **Área de Churrasqueira:** Um espaço aconchegante e bem estruturado para confraternizações, ideal para reuniões com amigos e familiares, proporcionando experiências gastronômicas inesquecíveis ao ar livre. - **Segurança 24h:** O condomínio conta com um sistema de segurança completo, incluindo **portaria 24 horas**, monitoramento e vigilância constante, garantindo a tranquilidade e o bem-estar de todos os moradores. ### Localização Privilegiada: O **Condomínio Millenium** está situado em uma região de fácil acesso, com proximidade a importantes vias de Sorocaba e cercado por comércios, escolas e serviços essenciais, facilitando ainda mais o seu dia a dia. Não perca essa oportunidade única de investir em um terreno que combina localização privilegiada, infraestrutura de alta qualidade e a garantia de um estilo de vida exclusivo. **Agende uma visita** e venha conhecer de perto todas as vantagens que este terreno e o Condomínio Millenium têm a oferecer para você e sua família.Sorocaba - SP**Terreno Espetacular no Condomínio Millenium - Sorocaba** Apresentamos um excelente terreno de **670 m²** disponível para venda no renomado **Condomínio Millenium**, localizado em uma das áreas mais desejadas e prestigiadas de **Sorocaba**. Este é o local perfeito para você construir a casa dos seus sonhos, em um ambiente que oferece não apenas beleza e tranquilidade, mas também uma infraestrutura completa de lazer e segurança. ### Características do Condomínio: - **Piscina:** Desfrute de momentos de relaxamento e diversão na ampla piscina do condomínio, perfeita para os dias quentes e para reunir a família. - **Área de Churrasqueira:** Um espaço aconchegante e bem estruturado para confraternizações, ideal para reuniões com amigos e familiares, proporcionando experiências gastronômicas inesquecíveis ao ar livre. - **Segurança 24h:** O condomínio conta com um sistema de segurança completo, incluindo **portaria 24 horas**, monitoramento e vigilância constante, garantindo a tranquilidade e o bem-estar de todos os moradores. ### Localização Privilegiada: O **Condomínio Millenium** está situado em uma região de fácil acesso, com proximidade a importantes vias de Sorocaba e cercado por comércios, escolas e serviços essenciais, facilitando ainda mais o seu dia a dia. Não perca essa oportunidade única de investir em um terreno que combina localização privilegiada, infraestrutura de alta qualidade e a garantia de um estilo de vida exclusivo. **Agende uma visita** e venha conhecer de perto todas as vantagens que este terreno e o Condomínio Millenium têm a oferecer para você e sua família.
Rua Carlos Eugenio de Siqueira Salerno, 0 - Parque CampolimSorocaba - SP
, - Parque Campolim**Área Comercial de Destaque no Campolim, Sorocaba** Apresentamos uma excelente área comercial situada no Campolim, o bairro mais valorizado e desejado de Sorocaba. Reconhecido por sua infraestrutura de primeira classe, com acesso a shoppings, escolas, restaurantes e os melhores comércios da região, o Campolim oferece um ambiente estratégico para o crescimento e sucesso de qualquer empreendimento. **Características da Propriedade:** - **Localização Premium:** A área está situada em um ponto estratégico, com fácil acesso à Rodovia Raposo Tavares, garantindo excelente conectividade para clientes e fornecedores, além de grande visibilidade em uma região de alto fluxo. - **Amplo Terreno:** Com 4.517 m² de terreno, este espaço oferece versatilidade para a construção de um projeto que atenda exatamente às necessidades do seu negócio, desde lojas e escritórios até um centro comercial completo, com possibilidades de layout que valorizam a funcionalidade e o conforto. - **Opções de Negociação:** Disponível para venda ou locação, esta propriedade oferece flexibilidade para adequar-se ao planejamento de expansão e à estratégia de investimento da sua empresa. Além da localização privilegiada, o Campolim possui um perfil demográfico promissor, com uma clientela diversificada e de alto poder aquisitivo, que valoriza comodidade e qualidade. A proximidade com áreas residenciais de alto padrão e uma rede completa de serviços torna esta área ideal para atender a uma base de clientes ampla e qualificada. Não perca esta oportunidade de estabelecer seu negócio em uma das regiões mais promissoras de Sorocaba. Entre em contato com nossa equipe de corretores, agende uma visita e venha conhecer o potencial desta área comercial!Sorocaba - SP**Área Comercial de Destaque no Campolim, Sorocaba** Apresentamos uma excelente área comercial situada no Campolim, o bairro mais valorizado e desejado de Sorocaba. Reconhecido por sua infraestrutura de primeira classe, com acesso a shoppings, escolas, restaurantes e os melhores comércios da região, o Campolim oferece um ambiente estratégico para o crescimento e sucesso de qualquer empreendimento. **Características da Propriedade:** - **Localização Premium:** A área está situada em um ponto estratégico, com fácil acesso à Rodovia Raposo Tavares, garantindo excelente conectividade para clientes e fornecedores, além de grande visibilidade em uma região de alto fluxo. - **Amplo Terreno:** Com 4.517 m² de terreno, este espaço oferece versatilidade para a construção de um projeto que atenda exatamente às necessidades do seu negócio, desde lojas e escritórios até um centro comercial completo, com possibilidades de layout que valorizam a funcionalidade e o conforto. - **Opções de Negociação:** Disponível para venda ou locação, esta propriedade oferece flexibilidade para adequar-se ao planejamento de expansão e à estratégia de investimento da sua empresa. Além da localização privilegiada, o Campolim possui um perfil demográfico promissor, com uma clientela diversificada e de alto poder aquisitivo, que valoriza comodidade e qualidade. A proximidade com áreas residenciais de alto padrão e uma rede completa de serviços torna esta área ideal para atender a uma base de clientes ampla e qualificada. Não perca esta oportunidade de estabelecer seu negócio em uma das regiões mais promissoras de Sorocaba. Entre em contato com nossa equipe de corretores, agende uma visita e venha conhecer o potencial desta área comercial!
Rua Cinco de Outubro, 6 - Vila BarãoSorocaba - SP
Rua Diva Mugnaini Ravacci, 185 - Parque ManchesterAproveite a oportunidade de adquirir um excelente terreno situado em uma via de alta movimentação no Jardim Manchester. O terreno já conta com uma casa, que pode ser reformada conforme suas necessidades ou preferências. Este local é ideal para quem busca visibilidade e acessibilidade, tanto para uso residencial quanto para novos empreendimentos. Não perca essa chance de investir em um imóvel com grande potencial. Agende sua visita e descubra tudo o que este terreno tem a oferecer! corredor comercialSorocaba - SPAproveite a oportunidade de adquirir um excelente terreno situado em uma via de alta movimentação no Jardim Manchester. O terreno já conta com uma casa, que pode ser reformada conforme suas necessidades ou preferências. Este local é ideal para quem busca visibilidade e acessibilidade, tanto para uso residencial quanto para novos empreendimentos. Não perca essa chance de investir em um imóvel com grande potencial. Agende sua visita e descubra tudo o que este terreno tem a oferecer! corredor comercial
Rua Maria do Espirito Santo Moraes, 104 - Jardim TulipasTerreno ideal para construir uma casa residencial, muito bem localizado em bairro seguro e próximo a vários comérciosSorocaba - SPTerreno ideal para construir uma casa residencial, muito bem localizado em bairro seguro e próximo a vários comércios
Estrada José Celeste, 1215 - MorrosLocalize-se em um dos melhores bairros de Sorocaba, no condomínio Residencial Sunlake, este terreno à venda por R$ 289.000 é a oportunidade que você estava esperando. Com uma área total de 340 m², este lote possui diversas comodidades que complementam o estilo de vida tranquilo e privilegiado. Explore todo o potencial deste terreno e construa sua casa dos sonhos em um condomínio repleto de infraestrutura completa, como sala de academia, portaria 24h, piscina, churrasqueira, salão gourmet, playground e salão de festas. Aproveite a praticidade de morar em um local que oferece lazer e segurança para você e sua família. A localização privilegiada nos Morros, um dos bairros mais valorizados de Sorocaba, proporciona fácil acesso a diversos serviços essenciais, como escolas, hospitais, comércio e vias de transporte. Seja o próximo a se estabelecer neste condomínio exclusivo e desfrutar de todas as comodidades que ele oferece. Não perca a oportunidade de adquirir este terreno e transformá-lo no lar perfeito para você e sua família. Agende uma visita e conheça de perto todas as vantagens deste empreendimento em Sorocaba.Sorocaba - SPLocalize-se em um dos melhores bairros de Sorocaba, no condomínio Residencial Sunlake, este terreno à venda por R$ 289.000 é a oportunidade que você estava esperando. Com uma área total de 340 m², este lote possui diversas comodidades que complementam o estilo de vida tranquilo e privilegiado. Explore todo o potencial deste terreno e construa sua casa dos sonhos em um condomínio repleto de infraestrutura completa, como sala de academia, portaria 24h, piscina, churrasqueira, salão gourmet, playground e salão de festas. Aproveite a praticidade de morar em um local que oferece lazer e segurança para você e sua família. A localização privilegiada nos Morros, um dos bairros mais valorizados de Sorocaba, proporciona fácil acesso a diversos serviços essenciais, como escolas, hospitais, comércio e vias de transporte. Seja o próximo a se estabelecer neste condomínio exclusivo e desfrutar de todas as comodidades que ele oferece. Não perca a oportunidade de adquirir este terreno e transformá-lo no lar perfeito para você e sua família. Agende uma visita e conheça de perto todas as vantagens deste empreendimento em Sorocaba.
Rua Geraldo Souza Aguiar, 465 - Vila OlímpiaApresentando uma excelente oportunidade de investimento em Sorocaba, na região da Vila Olímpia. Este terreno padrão de 300m² está disponível para venda, com ótima localização e valor acessível de R$ 300.000. Trata-se de um terreno com área total de 300m², pronto para a construção do seu imóvel dos sonhos. Com acesso privilegiado a diversas opções de comércio, serviços e infraestrutura, este é um local estratégico para quem busca uma ótima opção de investimento. Não perca essa chance de adquirir um terreno em uma região valorizada de Sorocaba, com grande potencial de valorização. Agende uma visita e conheça pessoalmente esse fantástico empreendimento.Sorocaba - SPApresentando uma excelente oportunidade de investimento em Sorocaba, na região da Vila Olímpia. Este terreno padrão de 300m² está disponível para venda, com ótima localização e valor acessível de R$ 300.000. Trata-se de um terreno com área total de 300m², pronto para a construção do seu imóvel dos sonhos. Com acesso privilegiado a diversas opções de comércio, serviços e infraestrutura, este é um local estratégico para quem busca uma ótima opção de investimento. Não perca essa chance de adquirir um terreno em uma região valorizada de Sorocaba, com grande potencial de valorização. Agende uma visita e conheça pessoalmente esse fantástico empreendimento.
Alameda das Margaridas, 0 - Jardim SimusVocê busca o lugar ideal para construir? Este terreno na Alameda das Margaridas, no Jardim Simus, é uma oportunidade de investimento imperdível! Com 360 metros quadrados e uma localização única, próximo à Av. Américo Figueiredo, este terreno oferece uma ampla planície que possibilita diversas opções de construção. Não deixe escapar a chance de transformar este espaço na realização do seu projeto de vida. Construa o futuro dos seus sonhos aqui!Sorocaba - SPVocê busca o lugar ideal para construir? Este terreno na Alameda das Margaridas, no Jardim Simus, é uma oportunidade de investimento imperdível! Com 360 metros quadrados e uma localização única, próximo à Av. Américo Figueiredo, este terreno oferece uma ampla planície que possibilita diversas opções de construção. Não deixe escapar a chance de transformar este espaço na realização do seu projeto de vida. Construa o futuro dos seus sonhos aqui!
Estrada José Celeste, 1215 - MorrosLocalizando-se no bairro Morros, em Sorocaba, este terreno de 330m² integra o Residencial Sunlake, um condomínio com extensa infraestrutura para lazer e segurança. Com valor de venda de R$ 370.000, o terreno oferece a oportunidade de construir o lar dos sonhos em uma região privilegiada, próxima a diversas comodidades. O Residencial Sunlake conta com instalações como sala de academia, churrasqueira, portaria 24h, piscina, salão gourmet, playground, salão de festas, guarita com segurança, portão eletrônico, circuito interno de TV e espaço de leitura, proporcionando aos moradores uma vida completa e com muita qualidade. Ao adquirir este terreno, você terá a chance de desenvolver um projeto exclusivo, moldado às suas necessidades e estilos de vida. Não perca a oportunidade de construir o seu lar em um condomínio com completa infraestrutura, em uma região privilegiada de Sorocaba. Agende uma visita e conheça mais sobre esta excelente oportunidade.Sorocaba - SPLocalizando-se no bairro Morros, em Sorocaba, este terreno de 330m² integra o Residencial Sunlake, um condomínio com extensa infraestrutura para lazer e segurança. Com valor de venda de R$ 370.000, o terreno oferece a oportunidade de construir o lar dos sonhos em uma região privilegiada, próxima a diversas comodidades. O Residencial Sunlake conta com instalações como sala de academia, churrasqueira, portaria 24h, piscina, salão gourmet, playground, salão de festas, guarita com segurança, portão eletrônico, circuito interno de TV e espaço de leitura, proporcionando aos moradores uma vida completa e com muita qualidade. Ao adquirir este terreno, você terá a chance de desenvolver um projeto exclusivo, moldado às suas necessidades e estilos de vida. Não perca a oportunidade de construir o seu lar em um condomínio com completa infraestrutura, em uma região privilegiada de Sorocaba. Agende uma visita e conheça mais sobre esta excelente oportunidade.
Alameda dos Manacás, 10 - Jardim SimusSorocaba - SP
Rua Newton Prado, 210 - Vila HortênciaEste terreno localizado na região da Vila Hortência, em Sorocaba, representa uma excelente oportunidade para aqueles que buscam investir em um imóvel com grande potencial de valorização. Com uma área total de 636.000 reais, este terreno oferece amplas possibilidades para a construção de um empreendimento de alto padrão, seja residencial ou comercial. A localização privilegiada deste terreno, próxima a diversos equipamentos públicos e estabelecimentos comerciais, torna-o ainda mais atrativo. A infraestrutura da região, com ruas asfaltadas, rede de água, esgoto e energia elétrica, facilita o desenvolvimento de qualquer projeto futuro. Não perca a oportunidade de conhecer pessoalmente este terreno e visualizar as possibilidades que ele oferece. Agende uma visita e descubra como este investimento pode se tornar um excelente negócio para você e sua família.Sorocaba - SPEste terreno localizado na região da Vila Hortência, em Sorocaba, representa uma excelente oportunidade para aqueles que buscam investir em um imóvel com grande potencial de valorização. Com uma área total de 636.000 reais, este terreno oferece amplas possibilidades para a construção de um empreendimento de alto padrão, seja residencial ou comercial. A localização privilegiada deste terreno, próxima a diversos equipamentos públicos e estabelecimentos comerciais, torna-o ainda mais atrativo. A infraestrutura da região, com ruas asfaltadas, rede de água, esgoto e energia elétrica, facilita o desenvolvimento de qualquer projeto futuro. Não perca a oportunidade de conhecer pessoalmente este terreno e visualizar as possibilidades que ele oferece. Agende uma visita e descubra como este investimento pode se tornar um excelente negócio para você e sua família.